姐妹倆吃喝玩樂不想停

還記得每年在東京日本橋「COREDO室町1」都會舉辦的金魚展嗎？今年1月29日開始將在這裡舉辦以「花卉與傳統」為主題的「FLOWERS BY NAKED 2019 －東京・日本橋－」。這場活動由日本超強光雕團隊「NAKED」運用光雕投影與音樂，創造出360度被櫻花包圍的數位藝術空間，在東京 日本橋綻放出今年最早盛開的櫻花🌸🌸立頓期間限定Bar也同步登場！

1.Big Book

初春の風が大きな本のページをめくると、FLOWERS BY NAKEDの世界へ

巨型投影書「BIG BOOK」迎賓。初春的風吹起將書本一頁頁翻開，一同前往Flowers by naked的世界吧

現場採用茶室、和歌等日本元素空間，還會與多位頂尖藝術家合作展演出花道、香道等領域的作品

結合花道，茶道、香道等，讓大家的「五感」都能深度體驗

2.花絨毯
歩きながら、香りとともに、頭上に広がるヴァーチャルの花々に包まれる。

腳下投影出花絨地毯，邊走邊被香氣十足的花香味包圍

活動現場可以到公式網站點選「エクスペリエンス」，裡面有「花診斷」與「AR」兩個互動程式。

首先AR在現場會設置三個櫻花符號牌子，將手機移至上方掃描後，畫面便會出現櫻花、竹子等圖樣，就可以拍下有趣的合影嘍~

AR體驗

通過花拱門後，會看到在日式庭園中常出現的汲水盆「蹲」

3.花蹲
蹲の水に触れ、花びらをすくうと、花は咲き、舞い散る。

把手接近蹲內，投影的花瓣便會在手中開花

4.一人一首 〜古今の円窓〜 collaborated with 志野流香道 次期家元 蜂谷宗苾
大円窓を開けると、春の和歌が歌われ、自分だけの美しい情景が広がる。

輕觸牆上的圓窗，會有什麼美景出現呢？

5.竹林の風音　collaborated with SOLIDEMO
竹に耳を澄まし、声を「聞く」空間。

通過「竹林風音」時，可以貼近竹子傾聽微風與竹林間的低語

6.茶室　ー調心の間ー collaborated with いけばな草月流 家元 勅使河原茜

茶室という小宇宙で、居合わせた人たちの「一期一会」から生まれた「間」を可視化する現代ならではの茶室

知名草月流世家「勅使河原茜」的茶室小宇宙，在這裡可以欣賞一場奇幻的光影表演

7.菜の花の回廊
光り輝く菜の花で彩られた回廊。

油菜花迴廊小徑

8.春の小径　はるのこみち
桜の花びらいっぱいの小径を歩いていくと、桜が舞い散る。

春天的櫻花小徑，看見悠游的鯉魚跳出水面了嗎？

9.Reflection of Spring
万華鏡の中に迷い込んだように、鏡が反射し鮮やかに広がる春の風景。

沉入萬花鏡的魅力裡，欣賞鏡面反射的春之風景

10.Dandelion clocks
昔遊んだように、たんぽぽの綿毛に息を吹きかけると、美しい綿毛が舞い上がる。

小時侯大家吹過蒲公英嗎？想像從前的樣子，對著屏幕吹吹看，會發生什麼事呢？

 11.Bar “The Secret of Secret Garden”

FLOWERS BY NAKEDの世界を作り出す秘密の実験室をモチーフとしたバー。

FLOWERS BY NAKED世界為題創作的秘密實驗室酒吧

互動程式的「花診斷」將用在這裡~輸入基本資料便會出現自己適合哪一種花

接著移動到圓形機關的下方站立，將手機畫面出現的QR碼用下方的機器掃描後，圓形機關便會灑下其花香味

立頓期間限定Bar「The Secret of Secret Garden」

立頓期間限定商店將提供每年超人氣的櫻花茶，以及只有這才喝的道的特製飲品，像是：

①さくら タピオカ・ロイヤルミルクティー櫻花珍珠奶茶1,500日幣（含稅）

②フルーツインティー Free Me, Lychee！水果茶Free Me,Lychee！1,000日幣（含稅）

1月29日～2月14日限定：

③ベリー！ベリー！ベリー！ティー莓果！莓果！莓果茶900日幣（含稅）

2月15日～3月3日限定：

④ローズヒップオレンジ　スパークリング玫瑰果柳橙氣泡飲900日幣（含稅）

2月15日～3月3日限定

⑤カフェインレス　バージンモヒート無咖啡非因摩西多特調飲900日幣（含稅）

櫻花珍珠奶茶

點選櫻花珍奶或是水果茶Free Me,Lychee的話就可以把立頓透明水杯帶回家哦！

另外，購買櫻花珍奶前100名客人在IG打卡標記

#lipton 與 #flowersbynaked

還能兌換免費的立頓櫻花茶包🍵

花籤紙（500日幣）

來抽抽看自己的運勢

若出現不好的運勢便可以綁在一旁的櫻花樹上

12.大桜彩 collaborated with 雅詩蘭黛
「日本一早いお花見」を司る桜のインスタレーション。都会ならではのお花見空間を五感で楽しむ。

活動主舞台的「大櫻彩」是這次的重頭戲，從天花板上垂掛花飾、會場中的各項藝術擺設到主螢幕投影浮世繪大師葛飾北齋的作品，彼此融合、繽紛、優雅。

不定期從會場左右兩邊吹出來的泡泡，輕輕一碰迷人的花香便擴散開來  

活動最後可以到商品區選購伴手禮，像是活動使用的香氛、花卉藝術作品、茶包、紙膠帶、花瓣手機殼、飾品等等應有盡有！

FLOWERS BY NAKED 2019 ー東京・日本橋ー

活動期間：2019年1月29日～3月3日

營業時間：10：00～20：00

地點：日本橋三井ホール COREDO 室町1・5F

費用：平日大人1,600、假日大人2,000、小孩不分平假日1000日幣

官網：https://flowers.naked.works/2019nihonbashi/